Provious
戻る

タイ語の文字のメモ

『タイ語の文字のメモ』は、タイ語の文字とその意味をメモするための単語メモ帳です。
新開発『タイ辞書引き順』インデックスを搭載しました。
Application Title: Thai Language Note.

"Thai Language Note" is the word notepad. Can writing Thailand words and their meanings.
Equip newly developed, index tag of "thai dictionary order".

( Important! : Please setting Keyboard "Thai". Touch Icon "Setting" International Keyboards Add New Keyboard "Thai" )

(重要!「タイ語」のキーボードを設定して下さい。「設定」アイコンをタッチ、言語環境のキーボードで新しいキーボードを追加、「タイ語」を選んで下さい)

タイ語のメモはリスト化され『タイ辞書引き順』に並びます。
インデックスにあるタイ文字を押すだけ。
まるでタイ語の辞書をめくるように文字の先頭にジャンプできます。

別売りの『タイ語の文字の入力』をご利用の方は、その履歴をコピー&ペーストすることにより
最大30項目をまとめて取り込めます。

書き込める項目は、タイ語の文字、発音アルファベット、メモ文。
項目ごとにボタンを押すだけで、素早くペーストボードにコピーできます。

タイ語の文字を入力すると、すぐに自動発音解析を行い、結果を発音アルファベット欄にセットします。
発音アルファベット欄は自由に修正できます。

リストの並べ替えはソート設定により

1.タイ辞書引き順
2.UNICODE順
3.発音
4.メモの頭文字
5.番号順

の5種類に変更できます。

リストの一覧に、タイ語と発音アルファベットとメモを同時に表示するので素早い閲覧が可能です。

登録できるメモの数は2000個。
最大2000個書き込まれるデータは『書類』に"array.txt"として保存されるのでiTunesを通して取り出せば
そのままテキストファイルとして利用できます。保管用にも便利です。

設定オプションは以下の通り。

・発音記号の"ɯ"を"ʉ"に変更する.
・タイ辞書引き順の旧文字(ฦ)を表示しないようにする.
・タイ辞書引き順の旧文字(ฃ,ฅ)を表示しないようにする.
・タイ文字メモの番号をソート順に付けなおす再付番.
・ソート順を逆にする.
・"ฤ"の発音記号を"r"→"l"に変更する.
・末子音の発音記号を"t"→"d","p"→"b"に変更する.
・母音の"ไ□"を"ai"→"ay"に"เ□า"を"au"→"aw"に変更する.
・母音の"เ□า"を"au"→"ao"に変更する.


注意:
発音の自動解析はその構造上、単語固有の発音や一字再読は省かれたまま表示されます。
タイ辞書引き順は、実際のタイ語の辞書と異なる場合があります。
タイ辞書引き順の計算について、より正確な表示順序を目指して随時調整していきます。

"Thai Language Note" is the word notepad. Can writing Thailand words and their meanings.
Equip newly developed, index tag of "thai dictionary order".

( Important! : Please setting Keyboard "Thai". Touch Icon "Setting" International Keyboards Add New Keyboard "Thai" )

Thai language memo to listing. Here "thai dictionary order" sorting.
Just press the Thailand character button in the "index tag" page.
Easy!

If you have "Thai language input" app, to copy&paste of "history" text ,
You can capture up to 30 items at once.

Items that can be written is "Thailand characters", "pronunciation alphabets" and "memo statements".
Just press the button for each item, you can quickly copy to pasteboard.

Words Thailand immediately analyzes pronunciation.
Pronunciation alphabet set text field.
Pronunciation alphabet text can be modified free.

Can list by sorting of five categories setting.
1. Thailand dictionary order
2. UNICODE order
3. Pronunciation order
4. Note initial character
5. Number order

Number of notes that can be registered is max=2000.
Stored as "array.txt" in "documents".
Remain available as a text file. It is useful for education.

Thai language character is complexly than a computer.
Me continue improvements even better for Thai language sort logic.
Thanks, Arigato gozaimasu!




問い合わせ先
mail
Provious
戻る